Directions:
In this part, you will be asked to propose a solution to the problem you hear about. You will have 45 seconds to prepare your response and 60 seconds to speak.
In your response, make sure to
• show that you understand the problem and
• propose how to deal with the problem.
Question 1
[Question]
W: We're nearly done with the meeting, but there's one more topic I'd like to bring up. It appears that the advertisement we designed for Women's Wear hasn't attracted as many shoppers to the store as our client had expected.
M: Yes, Ms. Stone, that's what their marketing manager told me. It's not good for our reputation as an advertising agency.
W: Right, Steve. Now I'd like everyone here to study the problem and come up with a solution. I hope you can give me one by tomorrow because we will need to give Women's Wear our assistance as soon as possible.
[질문 해석]
여자: 우리는 회의를 거의 마쳤지만 꺼내고 싶은 주제가 한 가지 더 있습니다. Women’s Wear사를 위해 우리가 제작한 광고가 고객사가 기대한 것만큼 많은 쇼핑객들을 상점으로 이끌지는 못했어요.
남자: 네, Ms. Stone, 마케팅 매니저가 제게 말한 내용이에요. 이는 광고 회사로서의 우리 명성에 좋지 않아요.
여자: 맞아요, Steve. 이제 저는 이곳에 있는 모두가 문제점을 연구하고 해결책을 생각해냈으면 좋겠습니다. 가능한 빨리 Women’s Wear 쪽에 우리의 도움을 주어야 하기 때문에 여러분이 내일까지 해결책 하나를 제게 주었으면 합니다.
[SAMPLE RESPONSE]
Hello Ms. Stone. This is Steve calling about the problem you raised at the meeting. From what you mentioned, I understand that the advertisement we designed for Women’s Wear isn’t attracting customers.
My suggestion is to have the ads published in a variety of media. The store should advertise where potential customers are more likely to see their ads. Although major newspapers are a good start, consider putting them on social media and other Web sites that are visited or read frequently. That way, the targeted customers can actually see the ads and be drawn to visiting the store.
Let me know if you need further assistance. Thanks!
[지문 해석]
안녕하세요 Ms. Stone. 저는 회의에서 당신이 제기한 문제에 대해 전화하는 Steve입니다. 당신이 언급한 것으로부터, 저는 우리가 제작한 Women’s Wear 광고가 고객들을 끌지 못하고 있음을 알았습니다.
제 제안은 광고를 다양한 미디어에 게재하는 것입니다. 상점은 잠재적 고객들이 그들의 광고를 좀더 잘 볼 수 있을 것 같은 곳에 광고를 해야 합니다. 주요 신문사가 좋은 시작이겠지만, 자주 방문되거나 읽히는 소셜 미디어나 다른 웹사이트들에 그것들을 게재하는 것을 고려해 보세요. 그렇게 하면, 타겟 고객들이 실제로 광고를 보고 상점을 방문하도록 마음이 끌릴 것입니다.
도움이 더 필요하시면 제게 말씀해주세요. 감사합니다!
[핵심 표현]
bring up ~을 꺼내다, 이야기 하다
appear ~처럼 보이다 attract 이끌다
reputation 명성 mention 언급하다 publish 게재하다, 발표하다
