"꼭 안전에 유의해!"

​

라고 당부할 때,

영어로는 어떻게 말할까요?

오늘의 영어회화 패턴은 바로~~

Make sure~

절대 ~하지 마

/ 꼭 ~해

​

상대방에게 중요한 일을 당부할 때 쓰는

만능 패턴입니다.

​

중요한 어떤 일을

꼭 하라고 하거나 혹은 반대로

절대 하지 말라고 하고 싶을 때,

사용할 수 있어요!

​

make = 만들다

sure = 확신하는, 확실한

​

"Make sure~"을 직역하면

"~을 확실하게 만들어" 라는 뜻인데요,

​

"Make sure" 뒤에 당부할

중요한 일을 넣어서

"~하지 않는 것/~하는 것을 확실히 해"

라는 뜻으로 사용되는 것이랍니다. :)

​

그럼 "Make sure~"을 활용한

기초영어 표현 알아볼까요?

---------------------------------------------------------------------------------

1. Make sure it's safe.

꼭 안전에 유의해.

​

상대방에게 안전에 유의할 것을

당부하기 위해

"Make sure" 뒤에 "It's safe"를 붙여

"Make sure it's safe!"

​

​

"safe"는 "안전한"이라는 뜻을

가지고 있어요.

지난번 그림보카 시간에도

배웠던 단어인데요.

"Make sure it's safe"는

안전한 상황이 될 수 있도록

유의하라는 뉘앙스로 활용할 수 있는

문장이에요.

​

너의 안전에 유의하라고

좀 더 상대방을 직접적으로 드러내서

말하고 싶다면,

​

"Make sure you're safe."

라고 말하면 됩니다.

---------------------------------------------------------------------------------

2. Make sure you don't forget.

절대 잊어버리지 마.

​

약속이나 중요한 일이 있을 때,

상대방에게 절대 잊지 말 것을 당부하기 위해

사용할 수 있는 영어회화 표현이에요.

​

"잊다"라는 의미를 가진 "forget" 앞에

"don't(=do not)"를 붙여

"잊어버리지 않다"라는 의미를 만들었어요.

​

그래서 "Make sure you don't forget"을 직역하면

"네가 잊어버리지 않는 것을 확실히 해"가 된답니다.

​

즉, "절대 잊어버리지 마"라는 의미를

갖게 되는 거죠! ;)

​

"절대 잊어버리지 마"를 다른 말로

어떻게 표현할 수 있을까요?

​

"꼭 기억해"라고 말하면

비슷하게 의미가 통하겠죠?

​

"꼭 기억해"를 뜻하는 영어회화 문장은?

"기억하다"를 뜻하는 "remember"를 활용해

​

"Make sure you remember."

​

라고 말하면 된답니다.

---------------------------------------------------------------------------------

3. Make sure you don't miss it.

절대 그것을 놓치지 마.

​

"놓치다"라는 표현은

굉장히 다양한 상황에서 사용되죠?

​

약속을 놓치다, 방송을 놓치다,

버스를 놓치다 등등..

​

"놓치다"라는 표현은 영어에서도

한 단어로 쉽게 표현할 수 있습니다.

​

바로 "miss"라는 단어인데요,

"miss" 뒤에 놓치는 대상을 붙이기만 하면

대부분 "~을 놓치다"라는 의미가 통해요.

​

영어회화에서 자주 사용되는 단어니까

이번 기회에 "놓치지 말고" 확실하게 알아두세요. :)

---------------------------------------------------------------------------------

4. Make sure you finish it.

꼭 그것을 끝내.

​

기한 안에 끝내야 하는 일이 있는데

상대방이 아직 시작도 안 하고 있다?

혹시 끝내야 한다는 사실을

잊어버린 거 아니야?

​

이럴 때 상대방에게

"꼭 그것을 끝내"라고 말하고 싶죠?

​

영어로는 "Make sure you finish it"

이라고 말합니다.

​

"finish"는 어떤 것을 완성해서 끝내다,

마무리하다는 의미를 가지고 있는데요,

​

그렇다면 "finish"와 반대되는 단어는?

​

"시작하다"라는 의미의 "start"겠죠?

​

상대방이 꼭 해야 하는 일을

시작하지 않고 있을 때,

​

"Make sure you start it"

"꼭 그것을 시작해"

​

라고 말할 수 있습니다.

---------------------------------------------------------------------------------

5. Make sure you keep in touch.

꼭 연락하고 지내.

​

​

만남이 있으면 헤어짐도 있는 법!

​

전학, 이사, 이직, 이민 등의 이유로

가까이 지내던 사람과

멀리 떨어져 지내야 할 때,

"꼭 연락하고 지내자!"라는 말을 하죠?

​

영어로는

"Make sure you keep in touch"라고

말합니다.

​

"keep in touch"는 "연락하다"라는

뜻을 가진 영어회화 표현이에요.

​

왜 "keep in touch"가 "연락하다"라는

뜻을 가지고 있을까요?

​

"keep"은 "~한 상태를 유지하다",

"touch"는 "만지기, 접촉"이라는 뜻을

가지고 있으니까,

"keep in touch"는 "접촉하는 상태를 유지하다"

정도로 해석할 수 있어요.

그러니까 "연락하다"라는 뜻과

맥락이 통하는 것이죠! :D