인쇄- 2021.07.27
1. Adele - Someone like you
It ain’t like you to hold back or hide from the lie.
비밀로 하고 거짓말로 숨는 건 너답지 않아
I hate to turn up out of the blue uninvited
초대받지도 않은 채 갑자기 나타나긴 싫지만
but I couldn’t stay away. I couldn’t fight it.
물러나 있을 수 없었어, 어쩔 수 없었어
"Someone like you"의 구절입니다~
특히 Adele의 노래들은 다양한 표현이 있어서
팝송 영어공부하기 좋은 노래로 유명하답니다!
이번 가사에서도 "out of the blue"는
"갑자기, 난데없이"라는 뜻을 가진 표현으로
사전에서 배우기 어려운 관용 표현이랍니다!
또한, "cannot fight (against)"라는 표현은
"~와 싸울 수는 없다, ~에 대항할 수 없다"는
뜻으로 "어쩔 수 없다"라는 뉘앙스를 가져요!
2. Adam Levine – Lost Stars
Who are we?
우린 누굴까요?
Just a speck of dust within the galaxy?
은하계 안의 먼지 속 티끌 같은 존재인가요?
Woe is me.
나는 고민덩어리에요.
Adam Levine의 "Lost stars" 또한
아름다운 팝송 가사 덕분에 영어 팝송공부
하기 정말 좋은 노래 중 하나로 꼽히는데요!
많은 분들이 아실 테지만 "Lost stars"는 영화
'비긴어게인'에 삽입된 노래로써 자기 자신의
꿈을 찾고 나아가는 모습을 표현한 노래에요!
"a speck of dust"는 "먼지 한 점"이라는
뜻을 가지는데요. 종종 "a speck of dirt"
라는 단어로 대체되어 사용되기도 해요~
3. Maroon5 - Sugar
Sugar, yes please.
자기야, 부탁이야
Won’t you come and put it down on me.
와서 그것 좀 내게 주지 않을래?
Oh right here cause I need.
맞아 거기에! 왜냐면 난 필요하거든
마지막 팝송 영어공부하기 좋은 팝송은
Maroon5의 "Sugar"입니다. Maroon5의
보컬은 아까 소개 드린 Adam Levine이에요!
팝송 "Sugar"에서 가장 중요한 표현은 역시
"sugar"인데요. "Sugar"는 우리가 잘 아는
"설탕"뿐만 아니라 "자기"라는 뜻도 있어요!
또한 "Won't you"는 "Will not you?"의
줄임말로써 "~하지 않아줄래?"라는 뜻을
가지는 예의 있는 권유 표현이랍니다~
댓글 2개
추천 1개
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
