이거 번역 부탁드립니다







청자는 2000년전 중국에서 처음 만들어 졌다.



동양에서 옥은 다이아 몬드처럼 귀한 보석이었다.



중국인들은 옥으로 그릇을 만들고 싶어 하였으나 옥은 가공하기 어려웠다.



그래서 흑으로 옥과 같은 그릇을 만들어보고자 노력했던 것이 청자가 만들어진 계기가



되었다.



중국에서부터 청자가 우리나라에 들어온 건 993년도이다.



이 때들어온 청자를 고려청자라고 한다.



고려청자는 중국의 청자보다 늦게 만들어졌다.



그런데 고려청자가 유명한 이유는 무엇일까.



거기에는 두가지 이유가 있다.



하나는 빛깔이고, 다른 하나는 상감 기법 때문이다.



청자에도 다양한 색깔이 있는데, 옥에 가까운 색깔일수록 더 가치가 있다.



고려인들은 중국보다 옥에 가까운 연초록의 색을 만들어 냈다.



또하나의 이유는 청자에 새겨진 구름, 꽃문양이다.



이 문양을 새기는 기법을 상감기법이라고 한다.



도자기는 불에서 구울 때 흙이 줄어들거나 늘어난다.



이 때 상감기법을 쓰면 흙들간의 다른 수축으로 그릇전부가 금이 갈 수도 있다.



이런 어려움을 극복하고 자유자재로 상감기법이 쓰인 고려청자는 중요한 의미를 갖는다.



고려청자는 많은 예술가들로부터 극찬을 받았다.



특히 고려 청자에 대한 일본의 관심은 대단하였다.



임진왜란을 도자기 전쟁이라고 부를 정도로 우리나라에게서 고려청자를 약탈하기도 했다.



오늘날의 한국 사람들은 서양의 문물에는 감탄하면서 정작 우리나라 문물에는 관심이 없는 것 같다.



많은 나라들이 우리 청자에 관심을 가지고 있는데, 왜 정작 우리는 관심이 없는 걸까.



우리는 충분히 우리 도자기를 살릴 수 있다.



지금이라도 우리 도자기에 관심을 가져보면 어떨까.



우리 조상들의 살아있는 정신을 느낄 수 있을 것이다.











번역기는 사절입니다;   꼭 번역해 주세요ㅜㅜ!!!