2595
|
조회 192
| 추천 1
- 2017.12.18
문장
A client will visit our office on Monday at 10 A.M.
I would like you to attend a meeting with him at 11:30 A.M. to discuss his project.
A detailed explain of the project will be sent to you tomorrow.
I would like to go over it with you Friday morning.
Please review the material before then.
If you have any questions, let me know as soon as possible.
내가 해석한 것
그 고객은 월요일 오전 10시에 우리 회사에 방문할 것입니다.
그의 프로젝트를 논의하기위해 당신이 그와 함께 오전 11:30에 회의에 참석했으면 좋겠습니다.
프로젝트의 상세한 설명은 내일 당신에게 보낼 것입니다.
그것이 당신에게 금요일 아침까지 가기를 바랍니다.
그 전에 자료를 검토하시기 바랍니다.
아무것이나 궁금한 것이 있다면, 가능한 빨리 저에게 알려주세요.
해답지 해설
한 고객이 우리 사무실을 월요일 오전 10시에 방문할 것입니다.
저는 귀하께서 그의 프로젝트를 논의하기위해 오전 11시 30분에 그와 함께 할 회의에 참석하시기를 바랍니다.
프로젝트에 대한 상세한 설명이 내일 귀하께 보내질 것입니다.
저는 금요일 아침에 귀하와 함께 그것을 점검하고 싶습니다.
자료를 그 전에 검토해 주시기 바랍니다.
어떤 질문이라도 있으시면 가능한 한 빨리 저에게 알려주시기 바랍니다.
궁금한 것
2번째 줄
I would like you to attend a meeting with him at 11:30 A.M. to discuss his project. 에서
저는 with him 때문에 그와 함께 회의에 참석 해주길 바란다 처럼 해석했습니다.
그런데 해답해설은 그와 함께 할 회의에 참석하길 바란다 라고 해석됬습니다.
왜 그런건지 설명 해주시면 감사하겠습니다.
댓글 2개
추천 1개
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
[4/1(월) 개강] 첫토익 한정! 선착순 무료혜택 지금바로 받기 [6] | 해토지기 | 3437 | ||
[인강] 매일밤★토익교재+MP3 무료배포☞ [10] | 해토지기 | 3206 | ||
4/1(월) 148기 마감★토익에 뭐하러 돈을 써? 인강+응시료 전부0원 [18] | 해토지기 | 2618 | ||
56407 | [어휘] relevance relevancy 차이 | 토등학생 | 3 | |
56406 | [문법] 해커스 천제 3 문법 | 꽁쓰 | 6 | |
56405 | 기초질문이에요…! plan / planning [2] | 토린이 | 12 | |
56404 | [문법] 이 문장 구조 좀 알려주세요! [1] | romihogu | 12 | |
56403 | [문법] 3월29일 rc 5번문제 [1] | ㅇㅇ | 30 | |
56402 | [문법] 문법 문제 질문! [2] | 솔 | 46 | |
56401 | [문법] 현재완료 vs 과거형 [1] | 1234 | 22 | |
56400 | 답지가 사라져서ㅜ 아시는 분은 답 알려주시면 감사하겠습니다! [2] | 김윤서 | 42 | |
56399 | [문법] 03.28, 27 매일 RC 질문있습니다 [1] | 달뽀 | 48 | |
56398 | [문법] 문법과 어휘질문 [3] | rs | 44 | |
56397 | [문법] 전명구도 보어로 올 수 있나요? [2] | 토등학생 | 29 | |
56396 | [문법] 3월 25일 RC 문제 중 질문있습니다. [1] | 토쪽이 | 54 | |
56395 | [문법] 관계부사 의문부사 [1] | 1234 | 29 | |
56394 | [문법] 문법과 어휘질문 [1] | rs | 38 | |
56393 | [듣기] 오늘 LC 질문입니다. [1] | 토린이 | 44 | |
56392 | [문법] 문법과 어휘질문 [1] | rs | 59 | |
56391 | [어휘] 오늘RC 팟5 어휘 질문입니다. [1] | ㅇㅇ | 86 | |
56390 | [문법] 3월 25일 RC 문제 중 질문있습니다. [1] | 토쪽이 | 74 | |
56389 | 해커스 토익 스타트 rc 교재 57p 문제 7번 [4] | 박세영 | 95 | |
56388 | 해커스 rc 스타트 질문 [1] | ㅇㅇ | 46 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.