인쇄
ㅇㅇ
|
조회 130
| 추천 0
- 2024.02.09
| . | Once Margaret gets her 30-floor hotel sketch approved by the chief architect, she will have it _______ to the client immediately. |
해설은 수동관계이기 때문에 C라는데..
잘 이해가 가질 않습니다.
그녀(she)가 it(sketch)를 고객들한테 전달해주는 건 능동 아닌가요?
그리고 수동이면 반드시 "되다, 당하다로"로 해석해야하지 않나요
왜 "전달할 것이다."로 해석할까요?
"그녀가 그것을 고객에게 전달되어지도록 할 것이다" 가 의역된 거예요?
하하.. 이걸 어떻게 한국말로 직역해서 변환하는 과정 거치지 않고 어떻게 바로 의역할지
어렵네요
해설을 봐도 이해가 잘 안 되는데 쉽게 설명좀 부탁드려도 될까요
댓글 1개
추천 0개
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
|
[5/2(목) 개강!] 취준생 1달만에 390점 → 810점 달성 비법은?
[6]
|
해토지기 | 3740 | |
|
|
매일밤★토익교재+MP3 무료배포☞
[10]
|
해토지기 | 3356 | |
|
|
4/29(월) 156기 마감★ 돈쓰지 말고 토익하자! 인강+응시료 전부0원
[18]
|
해토지기 | 2766 | |
| 56514 |
[문법]
문법문제 질문드려요
[1]
|
너구리임당 | 16 | |
| 56513 |
[문법]
관계절에서의 수일치
[1]
|
밤토토 | 14 | |
| 56512 | [문법] if문 시제 [4] | 민지원쌤싸랑해여 | 50 | |
| 56511 | [어휘] 파트5 어휘 !!!!! [2] | ㅎ | 46 | |
| 56510 | [어휘] 어휘 질문드립니다. [1] | 고니 | 33 | |
| 56509 | [문법] He is very rich, however, he never waste... [3] | dd | 32 | |
| 56508 | [듣기] 매일 토익 LC 4.26 , PART 4 해석 질문 입니다. [2] | 안녕하세요 | 32 | |
| 56507 | 교재질문 | 손호진 | 18 | |
| 56506 | 토익 파트5 1문제 질문입니다 [1] | 만점도와줘요 | 34 | |
| 56505 | [독해] done의 의미 [1] | 민지원쌤싸랑해여 | 25 | |
| 56504 | [문법] 동사 구분 질문...! [2] | Do | 36 | |
| 56503 | [문법] 매일 토익 RC풀기 2번 문제 질문이요 [1] | ㅇㅇ | 52 | |
| 56502 | [독해] 해석 질문 [1] | ㅇ | 32 | |
| 56501 | 의문부사 질문 있어요 [2] | 토린이 | 24 | |
| 56500 | [문법] 4.15 part 5 The schedule has been change... [4] | 어엉 | 35 | |
| 56499 | [문법] 김동영쌤 문제 질문 [2] | >. | 37 | |
| 56498 | that과 which 문제 [2] | 토린이 | 26 | |
| 56497 | [문법] The city supplies books ( ) the ... [2] | dd | 24 | |
| 56496 | [독해] 일론머스크 트윗 독해 [1] | 민지원쌤싸랑해여 | 58 | |
| 56495 | [문법] 형용사와 명사 [1] | 밤토토 | 30 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
